MEDIA PARTNER

CMI CMI CMI CMI CMI

Cerimonia apertura anno giudiziario a Monaco: etica è la parola d’ordine

Si è svolta lunedì in mattinata, alla presenza di SAS il Principe Alberto II di Monaco, l’Udienza Solenne tradizionalmente organizzate per l’apertura dell’anno giudiziario monegasco. Preceduta dalla messa del Santo Spirito celebrata nella Cattedrale, proprio di fianco il Tribunale di Giustizia, la giornata ha previsto l’intervento del Primo Presidente della Corte d’Appello di Monaco, Brigitte Grinda-Gambarini a cui sono seguiti altri discorsi, tra cui quello pronunciato da Françoise Dornier, Primo Giudice del Tribunale di Primo Grado, dedicato principalmente all’ambiente e lo sviluppo sostenibile del Principato di Monaco. Non sono mancati, poi, gli auguri del Procuratore Generale, Jacques Doremieux, al nuovo Direttore dei Servizi Giudiziari, Laurent Anselmi, nominato a seguito della richiesta di pensione anticipata di Philippe Narmino . A concludere la sessione e prima dichiarare aperta il nuovo anno giudiziario monegasco 2017/2018,  Brigitte Grinda-Gambarini ha voluto sottolineare come Giustizia necessiti di difendere e continuare a condividere l’etica della professione, senza dimenticare di ‘sostituire il dialogo alla sfida’. Segue comunicato in lingua originale

La traditionnelle Audience Solennelle de Rentrée des Cours et Tribunaux s’est tenue ce
lundi 2 octobre au Palais de Justice, en présence de S.A.S. le Prince Souverain. Elle a été précédée
de la messe du Saint-Esprit, célébrée en la Cathédrale de Monaco, et marque le début de l’année
judiciaire 2017/2018 pour les Cours et Tribunaux monégasques.
L’allocution de rentrée a été prononcée par Brigitte Grinda-Gambarini, Premier Président de la
Cour d’Appel. A suivi un discours axé sur la protection de l’environnement et le développement
durable en Principauté, prononcé par Françoise Dornier, Premier Juge au Tribunal de Première
Instance. Puis, Jacques Doremieux, Procureur Général, a formé des vœux de pleine réussite à
l’intention de Laurent Anselmi, en sa qualité de Directeur des Services Judiciaires, avant de
requérir du Président de la Cour d’Appel l’ouverture de la nouvelle année judiciaire.
Madame Brigitte Grinda-Gambarini a conclu l’Audience en rappelant la nécessité, pour la Justice, de
“substituer le dialogue à la défiance et de continuer de partager cette valeur commune (…) : l’Éthique “.

Crédit photo : © Charly Gallo / Direction de la Communication

Commenti da Facebook

Post Author: Maria

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *